1. App Name (which app are you using)
iRecord App
2. Issue Description (clearly explain the problem you’re experiencing)
I have photographed and recorded a a couple of species , one is the Gatekeeper ( Pyronia tithanus ), the other is a Small Copper ( Lycaena phlaes ). I cannot upload either.
The Gatekeeper returns the error 'number-ranges "2-5" value could not be mapped to a remote database field'. The data field has been selected.
The Small Copper returns the error 'A "stage" attribute "adult" value could not be mapped to a remote database field.' The data field has been added as adult.
3. Expected Behaviour (what did you expect to happen instead)
In both cases I expected the data record to be submitted to Indicia.
4. Steps to Reproduce (list the steps someone can follow to see the issue)
Record a Gatekeeper , complete the form and submit.
Record a small copper, complete the form and submit.
5. Date/Time Issue Observed (when did you first notice the issue, provide a specific date if possible)
13/07/2025 16:00
6. Frequency of the Issue (is it consistent or intermittent)
I cannot submit the records due to the error.
7. Screenshots or Screen Recording (optional – helps illustrate the issue clearly)
Could you attach a screenshot or video of the issue, if available? Yes
8. App Version (which version of the app are you using, check in the app settings or app store)
V6.2.2 (211)
9. Device (what phone or tablet are you using, include model and brand)
iPhone 12 pro
10. Operating System Version (The Android or iOS version running on your device)
ios 18.5
11. System Update Status (are any pending Android/iOS updates)
no